Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных



"Список Лавкрафта": авторы и произведения "страшной" литературы, упомянутые в эссе Лавкрафта "Сверхъестественный ужас в литературе".
Propnomicon: регулярно обновляющийся лавкрафтианский блог о "странных вещах, запретных артефактах, мистических существах и загадочных документах" - и том, как их сделать.
Мои фанфики и ориджиналы: на этом дневнике (тег) | на фикбуке | на AO3
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:17 

привет всем

Because Lovecraft.
я не знаю, как делать содержательными первые посты

Сиськи и зомби в подземке от =kidchuckle:

The Subway by =kidchuckle on deviantART

@темы: pic

21:13 

Re-animator fanfiction: A Life's Work, Chapter 1: The Death of Herbert West

Because Lovecraft.
Фэндом: Re-animator (кино)
Название: A Life's Work (Труд всей жизни). Глава 1: Смерть Герберта Уэста
Автор: The Smiling Shadow
Переводчик: Disk D
Пейринг: Дэниэл Кейн/Мэг, подразумевается Дэниэл Кейн/Герберт Уэст
Рейтинг: T (R)
Жанр: фантастика, драма
Перевод: пиратский помотив
Предупреждения: перевод - пиратский помотив!
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3404184/1/ReAnimator_A_Lif...

В первую очередь хотелось бы сказать пару слов об авторе. На ниве фикописательства он потрудился изрядно с 2005 года; и, сказать по правде, он на сегодняшний момент один из моих любимых англоязычных фикрайтеров. Знакомство с ним я начала по фэндому «Матрицы»: досточтенный господин The Smiling Shadow написал чертову уймищу неосмитов, проработав, кажется, все варианты АУ для этого пейринга вообще, вплоть до абсурдных. господа реаниматоры могут не читать с этого места и до следующего абзаца, здесь про другой фэндом Именно он автор гениального шестнадцатиглавного блджад незаконченного АУ-фика «The Asylum» - в котором машины и люди заключают подленький договор о ликвидации двух потенциально опасных для противников «избранных» с обеих сторон, и, стирая память человеку и базу памяти программе, помещают обоих в закрытое пространство, выглядящее, как психбольница. Или являющееся ей на самом деле, читателю и нужно в этом разобраться; в таком случае, оба героя и вправду не более, чем психи, а понятия «матрицы» не существует. Более ювелирное сумасшествие и осторожно выписанный пейринг есть только в одном фике одного другого автора, но о нем скажу уже как-нибудь позже.

Иными словами, о психах The Smiling Shadow писать умеет. Меня всегда удивлял и радовал его выбор фэндомов, как-то мало (исключая, пожалуй, того, что всех героев здоровыми назвать трудно) друг с другом связанных; но единственный фанфик по «Реаниматору» удивил и обрадовал больше всех.
Этот шестиглавный фик тоже не закончен, и автор говорит, что, скорее всего, заканчивать его не будет. Глубоким психологизмом, фрейдизмом, хорькизмом etc пронизаны все шесть глав, но первая, имхо, вообще может считаться отдельным произведением – с совершенно отличной от прочих глав композицией, достаточно полно выписанными характерами, движухой, идеей, четкой структурой и четкой же развязкой. Поэтому мне захотелось перевести именно ее.
А желающие продолжить погружение в странное детство Герберта Уэста и его не менее странные взаимоотношения с Кейном по версии The Smiling Shadow а также побиться головой об предметы по поводу привычной незаконченности приглашаются к прочтению остальных глав на ффнете.


Глава 1. Смерть Герберта Уэста

читать дальше

@темы: фанфик, перевод, re-animator: фильм, HPL, фанфики и ориджи: моё, фанфики и ориджи: рекомендации

20:03 

клюет

Because Lovecraft.

Fishing by =Ekuneshiel on deviantART

а все потому, что правильно прикормили

@темы: pic, зомби

20:37 

хеллпицца доставляет

Because Lovecraft.
Знаменитая серия интерактивных рекламных роликов от Hellpizza. Сюжет прост: сквозь строй напавших зомби вы вместе с героями должны суметь доставить пиццу попавшей в беду заказчице. В конце каждого ролика (по три-четыре минуты каждый) можно выбрать одно из двух действий; выбор приведет либо к продолжению истории, либо к болезненной смерти на чужих зубах сверлах пилах когтях etc.
Заказать эту пиццу мы, к сожалению, не сможем: Hellpizza - новозеландская фирма и возят они, соответственно, максимум по Новой Зеландии


@темы: видео, зомби

20:48 

Чёрный рояль: детская сказка

Because Lovecraft.
Из детского сборника сказок финского автора Реетты Ниемели "Сокровища лесных эльфов".
осторожно его много




Текст отдельно:

Мы спим в рояле. Мы на гастролях. Мотаемся на рояле по бесконечным просторам. Если Андерс хочет посмотреть окрестности, то я веду, а он крутит педали. Спускаться под горку веселее всего. По вечерам Андерс исполняет нежную музыку. Мы путешествуем по всему миру и приветствуем всех на разных языках, как в той песне. Но нет у нас ни хлеба, ни молока. Да и зачем, ведь они уже давно бы испортились. Андерс играет на улице и в больших залах с хрустальными лампами. Грозовые вальсы и цветочные менуэты. Андерс хорошо играет. Золотые монеты так и сыплются. Дяди и тёти пристально рассматривают его в театральные бинокли. У них холодные носы и кончики пальцев. И блестящие молнии. "Рай, рай, рай", - тихо напеваю я Андерсу на ухо, всхлипывая и смеясь от радости. Андерс тут же подхватывает мою мелодию. Андерс не знает, что по ночам рояль поднимается в воздух и уносит меня а тысячу сонных морей. В то место, где растут синие лютики и серебряные вишневые деревья. Целые серебряные долины. Где нет ветра, а только пузырьки. Это под водой. Под ледяной водой. По вечерам Андерс играет так нежно. Скучает по дому. Рояль может нас туда унести.


Вот такая роад-стори про ЛСД и пидорасов. В принципе, пол рассказчика здесь не назван, но, если судить по картинке, он больше похож на искигрека Плюс флэшбеки в прошлое. Заканчивается история, как мы видим, весьма грустно (вполне возможно, заканчивается она уже в самом начале - это, знаете, как когда бывает, что герой изначально-то умер, а потом про себя рассказывает; конкретно тут пара фраз наталкивают на мысль, что рассказчик утонул. Или спасся, а его город был затоплен, что несколько веселее не со всех точек зрения).

Вообще, судя по подборкам изданий ДЕТГИЗа последнего времени, они отрываются как могут после строгих сказок про Ленина.

@темы: книги

22:56 

re-animator fanspam: pics

Because Lovecraft.
Пара флаффных пейринговых и весьма своеобразно нарисованных картинок:
Кейн/Уэст

Просто суровый Уэст

уэст-демотиватор

Дикий Уэст

Иллюстрация к Life's Work

Отсюда: healer.deviantart.com/
Называется "Friends Let Friends". Это иллюстрация авторская (The Smiling Shadow = Healer на деве), обозначенная им, автором, как спойлер. В итоге мы имеем часть сюжета, описанного под фанартом (и составляющего часть фанарта), но не реализованного в фанфике. Судя по этому тексту, в отсутствующих главах сюжет немало бы усуровился. А потом сразу же уфлаффился
Пояснение автора

И на закуску - небольшой АУ-комикс, в котором Кейн чуть более лавкрафтовский мальчик, чем показано в фильме.

Отсюда: zevofb3k.deviantart.com/

@темы: re-animator: фильм, pic, HPL

23:48 

Zombi girl

Because Lovecraft.
хорьковая представительница зомбипокалипсиса


Zombi girl by *torvenius on deviantART

@темы: pic, зомби

23:58 

Because Lovecraft.
Из-за проблем с дневниками "неграфичненько" внезапно оправдывает свое название.

21:28 

Лавкрафтианский мальчик и его привидение

Because Lovecraft.


И старый добрый Fuck Yeah, Victorians! fuckyeahvictorians.tumblr.com/page/1 - фотки, картины, пидорасы, дуэли, мнения. Добро пожаловать.
Отдельной ссылкой подумать о вечном в пару скандальных заметок: Victorian sex factoids: homepages.primex.co.uk/~lesleyah/factoids.htm

@темы: фотография, science, bitches!, fuck yeah, victorians, HPL

21:51 

Г.Ф.Лавкрафт "Затаившийся страх". рассказчик/Манро, R, миди. Часть 1

Because Lovecraft.
Фэндом: Г. Ф. Лавкрафт «Затаившийся страх»
Название: Дом на Горе Бурь. Часть 1
Автор: Disk D
Пейринг: рассказчик/Артур Манро
Рейтинг: R за трешовость
Жанр: AU, приключения, ужасы, трэш
Саммари: Исследовать страх способен не каждый.

Бла-бла:
Немного фанфикшна по безцикловым рассказам Лавкрафта; в этот раз - "Затаившийся страх". Получился такой среднего размера миди все о том же – терзающимся ужасом и противоречиями лавкрафтианским мальчикам необходимо залезть в каждую нору из принципа «не знаю, что двигало мной», и потом очень жалеть об этом; трешовенький псевдовикторианский а по сути-то вообще двадцатых годов романс где-то в середине есть, но нцы нет и не будет. АУ здесь как относительно развития сюжета, так и относительно матчасти – история с Яном Мартенсом произошла на сто лет позже канонной.
Рассказчика я обозвала именем и фамилией по собственному произволу и в этом недопустимом произволе отдаю себе полный отчет. Знакомые с биографией ГФЛ – ловите пасхалки.

читать дальше

@темы: фанфики и ориджи: моё, фанфик, HPL, фанфики: Лавкрафт

21:53 

Г.Ф.Лавкрафт "Затаившийся страх". рассказчик/Манро, R, миди. Часть 2

Because Lovecraft.
Фэндом: Г. Ф. Лавкрафт «Затаившийся страх»
Название: Дом на Горе Бурь. Часть 2
Автор: Disk D
Пейринг: рассказчик/Артур Манро
Рейтинг: R за трешовость
Жанр: AU, приключения, ужасы, трэш
Саммари: Исследовать страх способен не каждый.

читать дальше

@темы: фанфики и ориджи: моё, фанфик, HPL, фанфики: Лавкрафт

22:25 

галстук

Because Lovecraft.
немного зомби на сон грядущий


Just a Zombie by ~ivanev on deviantART

@темы: pic, зомби

23:59 

Unspeakable Vault (of Doom): избранное. Randolph&Carter

Because Lovecraft.
Vault #297




ну и для забывчивых: www.goominet.com/unspeakable-vault/

Апд: ОМГ только что заметила, что поверх грязных намеков мы наблюдаем здесь феномен женатого Картера! Боги, на ком?

@темы: HPL, комиксы

18:00 

Because Lovecraft.
Человек человеку волк. А зомби зомби зомби.
(с)

@темы: зомби

23:18 

Re-animator fanfiction: Return of the DeadMan. Chapter 1: Dead or Alive?

Because Lovecraft.
Фэндом: Реаниматор (фильм)
Название: Возвращаются мертвые (Return of the DeadMan)
Автор: Nightspore
Переводчик: Disk D
Пейринг: Дэниэл Кейн/Герберт Уэст
Жанр: ангст, драма, romance и экшн конечно
Рейтинг: автор проставил NC-17, но я, ей-Форде, не въезжаю, почему. За ужасы и научные слова в больших количествах, видимо.
Саммари: Герберт Уэст переживает период ремиссии после зависимости от собственного реактива; в галлюцинациях ему чудятся зомби. Паранойя ли это - или ему и вправду есть, чего бояться?
Размер: миди, 3 главы.
Ссылка на оригинал: www.fos-ff.net/viewstory.php?sid=17742
Разрешение на перевод: разыскивается автор. Соответственно, пока перевод пиратский.
Законченность: автором закончен, перевод в процессе.

Бла-бла: И еще один хороший англоязычный фик по Реаниматору. Подпадает он под категорию особо любимых мною фиков - при нахождении таких я чувствую себя Генрихом Шлиманом. синдром раречитателя и рарефикрайтера, такие дела.
Автор его, Nightspore, отмеченный кстати личной страничкой на FanHistory Wiki, пришел на FFn в древнем, как пресловутое дерьмо мамонта, 2003-ем году, а этот фик написал в 2004-ом. Разумеется, на данный момент он выпилен автором и временем изо всех мест, откуда только можно; жж автора удален, емейл недействителен, личного сайта больше не существует, паспорт поменян, отпечатки пальцев перешиты etc. О да, это особая категория. В попытке найти работающий емейл и послать запрос о переводе я заспамила невинных с таким же ником - и мне отвечали, что этого, фикрайтера Nightspore, они читали и любят, но вот про него сказать ничего не могут.
Факт, похоже, остается фактом: человек сознательно завязал с фикрайтерством и завязал тщательно, заметя все следы. Я уважаю его решение, но фик, который все же остался кое-где, слишком хорош, чтобы его не увидели русские фанаты "Реаниматора". Искусство остается искусством. Если автор попросит об удалении, я это сделаю - поверьте, я, старый пират, всю сознательную жизнь попирающий авторские права, мало для кого бы это сделала, но просьбу этого человека я выполню.
Пожалуйста, если вы видели где-то фикрайтера Nightspore, который писал в начале нулевых о Реаниматоре, Yami no Matsuei, Гарри Поттеру и даже Герберту Уэллсу, - дайте мне знать.

З.Ы.: Насчет кучи научных терминов я не шутила. В конце главы пришлось поместить словарик.

Глава 1. Мертв или жив?
читать дальше

@темы: re-animator: фильм, перевод, фанфик, фанфики и ориджи: моё

20:59 

Because Lovecraft.
Как известно, статьи Википедии по одной и то же теме на разных языках могут незначительно отличаться друг от друга.
Пример:
Статья, посвященная Фридриху Вильгельму Мурнау, известному режиссеру немого кино, человеку, снявшему, пожалуй, самые страшные фильмы ужасов за всю историю кинематографа.

Английская Википедия:
Death:
Murnau did not live to see the premiere of his last film. He died in an automobile accident in Santa Barbara, California on 11 March 1931. Murnau was entombed on Southwest Cemetery (Südwest-Kirchhof Stahnsdorf) in Stahnsdorf near Berlin. Only 11 people attended the funeral. Among them were Robert Flaherty, Emil Jannings, Greta Garbo and Fritz Lang, who delivered the funeral speech. Garbo also commissioned a death mask of Murnau, which she kept on her desk during her years in Hollywood.
пруфлинк

Русская Википедия:
Смерть:
По пути на премьеру фильма «Табу» в Нью-Йорке 11 марта 1931 года Мурнау попал в автомобильную катастрофу в Санта-Барбаре. «Роллс-Ройсом» в момент аварии управлял четырнадцатилетний филиппинец Гарсиа Стивенсон. Шофёр, менеджер синхронной студии Нэд Мартин, Стивенсон и даже овчарка Пэл отделались испугом. Мурнау получил серьёзную травму на затылке и умер от её последствий в клинике Санта-Моники.
Нестандартная сексуальная ориентация Мурнау никогда не была секретом, поэтому в Голливуде немедленно пустили слух о том, что покойный режиссёр ласкал Стивенсона в то время, когда тот управлял автомобилем, а некоторые даже утверждали, что он занимался оральным сексом с филиппинцем. Из-за этих слухов проститься с режиссёром 19 марта решились прийти всего 11 человек, в том числе Грета Гарбо, поэт Бертольд Фиртель с женой Салкой, Джордж О'Брайен, Герман Бинг.
пруфлинк

@темы: Mike the Headless Chicken

19:39 

Электрический стул Томми Эдисона

Because Lovecraft.
Электрический стул был введён в качестве гуманного средства казни, позволяющего умертвить преступника, не причиняя ему излишних страданий. Сторонники этого вида казни утверждают, что она безболезненна — электрический ток используемых параметров разрушает отделы нервной системы, ответственные за ощущение и осознание боли, за время, в двадцать-тридцать раз меньшее, чем необходимо для того, чтобы человек почувствовал боль. Противники электрического стула указывают на то, что эти утверждения являются продуктом теоретических расчётов, а не проверенным фактом.

@темы: Mike the Headless Chicken

19:55 

Dr Oh's Octopodiform Deterrent

Because Lovecraft.
Just because it's 1889 doesn't mean tentacles aren't a problem in your life. Preserve your feminine beauty and keep your daintiness intact with DR. OH'S OCTOPODIFORM DETERRENT. Soon to be available at your local apothecary.


Dr Oh's Octopodiform Deterrent by *ghostfire on deviantART

@темы: pic, fuck yeah, victorians, Mike the Headless Chicken, HPL

00:42 

Re-animator fanfiction: Return of the DeadMan. Chapter 2: Cold Hands, Warm Heart

Because Lovecraft.
Фэндом: Реаниматор (фильм)
Название: Возвращаются мертвые (Return of the DeadMan)
Автор: Nightspore
Переводчик: Disk D
Пейринг: Дэниэл Кейн/Герберт Уэст
Жанр: ангст, драма, romance и экшн конечно
Рейтинг: автор проставил NC-17, но я, ей-Форде, не въезжаю, почему. За ужасы и научные слова в больших количествах, видимо.
Саммари: Герберт Уэст переживает период ремиссии после зависимости от собственного реактива; в галлюцинациях ему чудятся зомби. Паранойя ли это - или ему и вправду есть, чего бояться?
Размер: миди, 3 главы.
Ссылка на оригинал: www.fos-ff.net/viewstory.php?sid=17742
Разрешение на перевод: разыскивается автор. Соответственно, пока перевод пиратский.
Законченность: автором закончен, перевод в процессе.

Бла-бла: Вторая глава. Очередную кучу медицинских терминов я посчитала ненужным выносить вниз - они не так важны для понимания текста, а для любознательных я могу потом выпостить это все отдельно, с блэкджеком и цитатами из словарей.
Варнинг: В середине второй главы замечены сопельки хёрткомфорта и тяжелое детство, при чтении будьте осторожны

Глава 1. Мертв или жив?
Глава 2. Холодные руки, горячее сердце

читать дальше

@темы: фанфик, перевод, re-animator: фильм, фанфики и ориджи: моё

22:05 

Удивительная жизнь лорда Байрона (в картинках). Глава 1: Описание семьи

Because Lovecraft.



Catherine Gordon, Byron's mother



Captain John "Mad Jack" Byron, Byron's father

@темы: Mike the Headless Chicken, pic

Disgraphically

главная